Памятная доска русскому писателю, этнографу, лексикографу Владимиру Ивановичу Далю (1801-1872) установлена в городе Николаеве на доме на пересечении улиц Даля и Буденного.
Улица Леккерта (Малая Мещанская) была переименована в улицу Даля 28 марта 1985 года.
На доске надпись: «Улица названа в честь В.И.Даля (1801-1971), русского писателя, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка». Жил и работал в Николаеве в 1805-1824 годах».
Как известно, В.И.Даль родился в городе Луганске. Его отец, Иоган Христофорович Даль, датчанин по происхождению, в 1798 году принял русское подданство. Работал врачом в Луганске на литейно-механическом заводе, а 31 декабря 1804 года (12 января 1805 года) был назначен на должность инспектора Черноморской медицинской управы в Николаев, куда переехала и вся его семья.
Впоследствии жизнь Даля была тесно связана с Николаевом, где он прожил в общей сложности около 16 лет. 1 августа 1815 года Даля определили учиться в Петербургский морской корпус, предсказывая ему карьеру на морском поприще. Близкими его друзьями по корпусу были будущий флотоводец Павел Нахимов и будущий декабрист лейтенант флота Дмитрий Завалишин. После окончания Морского корпуса в 1819 году В.И. Даль в чине мичмана служил на Черноморском флоте, плавал на фрегате «Флора». Уже в эти юношеские годы у него проявились способности писателя. В 1820 году он вел дневник «Заметки, веденные едучи с эскадрой на 44-пушечном фрегате «Флора».
В течение почти всей своей жизни (на протяжении 53 лет) В.И. Даль собирал слова живой народной речи и их толкование.
Отец и брат В.И.Даля похоронены на николаевском городском кладбище.
