Мемориальная доска И.И.Траверсе в Калиновке

Мемориальная доска русскому флотоводцу и государственному деятелю, адмиралу Ивану Ивановичу де Траверсе (1754-1831) установлена в селе Калиновка Витовского района Николаевской области на здании церкви во имя Рождества Пресвятой Богородицы.

В конце 18 века началось бурное развитие северного Причерноморья. Под руководством Григория Потемкина присоединен Крым к России, основаны Херсон, Николаев, Днепропетровск, Севастополь.

Жан-Батиста Прево де Сансака, маркиза де Траверсе (на русской службе Ивана Ивановича де Траверсе) назначают командиром портов на Черном море, а потом еще и первым военным губернатором Николаева и Севастополя.

В Николаеве продолжают строить корабли. Для работы на верфях нужна была рабочая сила. В ближних поселках стали набирать недостающих рабочих. В поле зрения попадает Калиновка и здесь образовывается адмиралтейское поселение.

Нынешний настоятель церкви Рождества Пресвятой Богородицы отец Василий Федоров рассказывал, что кроме мастеровых, работавших на Николаевской верфи, здесь жили беспаспортные, бодяги и прочие пришлые люди. Именно они и обратились к командиру Черноморского флота маркизу де Траверзе с просьбой разрешить строительство православной церкви. Их просьба была удовлетворена и по указанию адмирала в 1808 году строится храм во имя Рождества Богородицы. Это один из старейших храмов в Николаевской области и единственное здание, построенное при участии Ивана Ивановича из сохранившихся до сегодняшних дней, да еще и в прекрасном состоянии.

Калиновцы чтят память о своем благодетеле. На здании есть табличка, о том что храм построен по указанию командира Черноморского флота И.И.Траверсе.

Частым гостем в Николаеве бывает потомок прославленного француза, житель Киева, доктор политических наук Олег Александрович Траверсе. В один из приездов было решено изготовить мемориальную доску. Доску изготовили, прикрепили на здании церкви и 21 сентября 2013 г., в день Рождества Богородицы, состоялось торжественное открытие и освящение. Настоятель храма отец Василий со священниками из соседних сел в присутствии прихожан и паломников совершили обряд освящения.

В Николаевской области это первый символ памяти об адмирале Иване Ивановиче маркизе де Траверсе, выдающемся организаторе многих успешных дел в России. Нужно сказать, что потомок Олег Александрович пишет книгу о своем роде, известном еще с 14 века и, конечно, о своем родственнике, русском адмирале французского происхождения маркизе Жане-Батисте (Иване Ивановиче) де Таверсе.

В этот приезд Олег Александрович встретился с работниками краеведческого музея, принял участие в мероприятиях по празднованию 224 годовщины города Николаев, побывал на Кинбурнской косе возле поклонного креста в честь победы корпуса А.В. Суворова над турецким десантом 1 октября 1787 года.

В мире есть несколько географических названий в честь министра морских дел России, организаторе смелых экспедиций Ивана Траверсе. В Севастополе в музее Черноморского флота есть бюст адмирала, подаренный семьей Олега Траверсе в 2008 году.